【“肏”字读音探析】

《红楼梦》12回："瑞大叔要肏我呢！"此"肏"字多指男对女做爱，如何读？现辞书都注音cào，其实是把它当"操"。然而，很多场合读cào说不通，而应读rì，如43回"肏鬼"一词，含奇怪义，江苏等地多读rì鬼，没人会说cào鬼。旧时"狗肏的"，现多写作"狗日的"，也证明它应读rì。