各国国歌里有哪些不为人知的梗?

文/不是摸鱼而是捕鲸

德国国歌《德意志之歌》第一段里有这样一句：
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt
翻译成中文是：
从马斯（Maas）到默默尔（Memel），
从埃施（Etsch）到贝尔特（Belt），
这是德国在西、东、南、北四个方向的界河，当时被德意志民族主义者认为是德意志民族的天然界限。

然而现在他们分别属于法国、立陶宛、意大利和丹麦。