敌人

波德莱尔

我的青春是阴郁的暴雨，
偶尔被灿烂的阳光穿透；
雷雨造成如此大的浩劫
我的花园已是硕果无几。
我早已抵达思想的秋天，
我必须要用铁铲和钉耙
重整被雨水淹没的土地，
填平墓穴般大的坑坑洼洼。