相亲常用语翻译

男生版
黑话：身高170
真相：顶多165
黑话：微胖
真相：200斤以上
黑话：老实人
真相：是个男的
黑话：怪好看
真相：长相一般，说得过去
黑话：有房有车，条件非常好
真相：人长得不中
黑话：不高
真相：很矮
女生版
黑话：姑娘乖巧
真相：个子很矮
黑话：身高170
真相：175往上
黑话：不在乎你的家庭条件
真相：已经了解到你房、车、存款都有了
黑话：姑娘有福气，旺夫
真相：脸大
黑话：没谈过恋爱
真相：没带男生来过家里
黑话：姑娘有点做
真相：特别懒！！！
黑话：工作特别稳定
真相：月薪3000
通用版
黑话：热爱工作，见过世面
真相：在大城市打过工，月光族
黑话：做工稳定铁饭碗
真相：在老家有编制，月薪3000晋升无望
黑话：不乱花钱会过日子
真相：贼抠门，对你也是
黑话：有房有车超有钱
真相：大概率离过婚有小孩比你大很多
黑话：人很单纯
真相：情商低、总尬聊
黑话：会疼人/会照顾人
真相：离过婚
黑话：爱看电影
真相：总跟同事借视频网站VIP
黑话：看眼缘
真相：看长相