就职场而言，中国人和美国人最大的区别我觉得只有一个：
骂脏话，中国人是厌恶，鄙视，素质低下。
美国人则是觉得畏惧，敬畏，害怕。
有个晚辈这么说：
在我刚出社会的时候，遇到一个女领导，在一个很大的公司，是拥有绝对话语权的人，我也以为她是高知份子，然后直到有一天看到她很自然的骂脏话，对着亲近的下属，脏话连篇，当时百思不得其解，人为什么会这么复杂。
爱说粗口和脏话，就是素质低下，和高知不沾边了，尤其是女性更如此。
这个是中国人的普遍理解。
或者说，这是「庸人」的普遍理解。
但是美国人没有这个概念，粗口和素质没什么关联。
中文和英文里的「脏话」单词，含义都不同。
英文里的dirty words不是指爆粗口，而是特指上床，性场合说的各种污秽的话，一般不指用来骂人的粗口。
骂人粗口他们叫curse，日常用不是诅咒，而是爆粗骂人。
真实社会的运行规则，和绝大部分中国庸人的认知，是反着来的。
这一点我归咎于影视剧的质量低下，过度不真实。
有个B站爱国影视up主，得意洋洋的分析，说韩国电影里的大人物，都是满口脏话，咆哮怒吼，满口西八，甚至像个小流氓一样直接上手。
而中国电影里的大人物，就非常的淡定，平稳，你死我活的斗争都是很文明不动声色的。
这个说明韩国的政治人物手段低劣，不如中国人手段高。
他其实刚好说错了。
这个说明韩国的影视剧真实，
中国的影视剧虚假。
政治斗争，或者一切人际关系的冲突都是文明的，表面客气的，
这样才文明，才是水平高。
这是中国人特有的刻板印象。
现实并不如此。
朕，朕，狗脚朕！殴帝三拳。
这么经典的千古脏话名句，是怎么流传下来的？
就是源自政治斗争。
包括新中国的开国元勋，互相之间也爆粗，指着对方鼻子怒骂，操你娘。不过这个就不方便细说了。
这方面台湾的影视剧，就拍的比大陆的好很多。
很多人盛赞人民的名义，里面的大官们都文质彬彬，不动声色就把人给办了。
《黑金》里面就截然相反，李立群演的部长相当于祁同伟那个角色，
他就得一连串粗口攻击，小嘴抹了蜜，才能镇得住周朝先。
这个拍的就非常真实，大官我没见过这样的。
但是顶级富豪，投资人，有钱的资本家，这样骂脏话的，比比皆是，普遍现象。
有水平，素质高的人，从不说忍着脏话，永远都是文明礼貌用语。
这种语文和社交礼仪方面的潜规则教育，
其实也算是某种程度的驯化教育，愚民教育。
它会让普通庸人，彻底远离高级别的社会博弈竞争，永远是社会的输家。
这里并不是说满口脏话的小混混，就是社会的赢家。
社会赢家有两个要求：
准入门槛，
博弈手段。
社会所有人都只为了准入门槛操心操劳，忙的累死累活。
却没人知道博弈手段。
准入门槛就是应试教育，学历，考试，
只要考上了，博弈的手段，方式，就跟底层混混没有任何区别。
越是高学历的人，骂的粗话要越脏，越狠，越恐怖，素质越低，越不文明。
否则你根本不可能成功。
同时兼具高学历和底层混混特质的人才是最吃香的。
你看很多搞互联网金融放贷的，给你电脑装免费软件全家桶的，
他们的品行比黄毛混混还要更过分，更卑劣，更龌龊低级，
但是全部都是身价百亿，风度翩翩，社会头面精英，人模狗样。
某两个互联网大佬曾经约架，没有正面对决一对一正大光明，而是提前踩点，看哪里适合埋伏，然后带多点人，提前过来，打对方一个措手不及。
而另一个干脆就没来，放鸽子了。
你看这两个人的言行，卑劣，没有任何搏击精神和公平意识，全是互相算计。
他们的行事作风，和你在古惑仔电影里见到的，不堪入目的小混混，
有什么区别？
没有任何区别。
唯一的区别仅仅是：
混混没有学历，没有知识文化，没有认知和思想，也没有领袖气质领导能力，更没有技术一技之长，无法开创公司带领团队，
他们只能在低级别的社会层次瞎混。
而所谓的上流社会，社会精英，高质量人群，他们有学历，知识文化，领导能力，还有技术，公司，团队。
但是他们在人际斗争时候，和混混没有任何区别，一样卑劣。
卑劣，是不同阶层，不同级别的社会圈层里的真实面貌。
卑劣的上流社会。
所以你想赢，怎么办？
如果你没有当着你的领导老板的面直接骂他操你妈，你妈逼，臭傻逼的胆量。
大概率你赢不了。
具体感兴趣的人，可以看看美剧《继承之战》，这是一个精英，体面，高级，老钱的家族。
然后体会下里面的台词：
motherfucker
fuck you
it's my fuckin company
然后翻译成中文：
傻逼们
操你妈的
这他妈是我的公司
你把这种用词，嫁接到国内的家族，你想想靳东，胡歌这样的气质演商业剧，满口都是这样的话，会感觉这么样。
这样的电视机不要说能拍出来了，
胡歌线下只是说了句卧槽，都要公开道歉。
看美剧时候就觉得满腹崇拜，一旦文化挪用本土化，立刻觉得不堪入目了。
为什么？
不是因为中文本身有这个区分，
而是因为你被长期的平庸氛围给洗脑了。
没有评论:
发表评论