2026/01/04

中国的文化输出力并不强

自古以来,中华文化对内很巩固,对外却从来都没什么影响力。
在政权之外,只有对方蒙昧到近乎原始,且再无其他强大邻国的时候,譬如古代的契丹、女真、日本、朝鲜、琉球和越南,中华文化方能施加一些影响,而在等量齐观的成熟文明互相交流时,中国几乎都是单方面的输入,绝少输出的案例。

就拿最看不起的印度来说,从印度输入的佛教、梵语、形而上学,塑造了大半部中国思想史,甚至半个艺术史,直到今天,汉语里都塞满了梵语借词,刹那、须臾、恶魔、阎王……可以说,如果要剔除印度的影响,中国文化千疮百孔,面目全非,连唐诗宋词都没法看了。
李白为啥叫青莲居士?苏东坡的至交好友是什么人?《西游记》讲的又是什么故事?《红楼梦》里头开篇出现的两个人物是什么?
然而印度文化受到过中国的影响吗?
或许有吧,程度近似于你炒一盘菜,那口锅的入味程度。
再看文化的“代理人战争”:在整个东南亚,印度文化靠着做买卖,就一直影响到巴厘岛甚至菲律宾那么远,而中国一直到清朝都才勉强渗透了半个越南——这在很大程度还是武力征服的结果,根本不是和平的文化交流。
蒙古明明和中华更近,宁可不远万里去信藏传的二手印度大黑天,也不嬲你孔子孟子太上老君,去了西域的蒙古人甚至干脆突厥化了。
更可笑的是,就连没得选的朝鲜和日本,从中国拿到的文化,都有一半产自印度——“汉传佛教”。
他们到今天甚至连汉字都不用了,所谓“汉字文化圈”已经名存实亡。

和波斯的文化交锋就更别提了,兵败如山倒,中国盖满了圆顶尖头寺,真主至大能写满西安,他德黑兰可有一个说论语的?

所以说,中国文化能在今天有这些国际影响力,能让太平洋对岸有个唐人街,能让好莱坞的电影里偶尔蹦出几句汉语,真的已经是旷古空前的了。少他妈的念叨什么复兴不复兴的,从来就没这个本事。那种“强唐盛汉,万国来朝”的朝贡体系只是劳民伤财的暴力外交而已,根本没什么文化影响力。只要朝廷缺了军费,登时土崩瓦解。

没有评论:

发表评论