"你妈的",这是骂人的话吧,"你妈的"这三个字字面并没有骂人的意思,为什么大家都觉得当别人说"你妈的"时他是在骂人呢?其实"你妈的"是简化后的骂人用语,它的全称是"你妈X的"。
国人可能还是要讲些体面,就算骂人也用不着说得那么粗鄙,"X"就不要总挂嘴边了。大家知不知道,"你妈X的"这句骂人的话是有出处的,它出之《左传》。
齐威王被周天子羞辱后,他反击周天子,"尔母婢也",意思是"你妈就是个下人"。尔母婢也,也太文绉绉了,这骂人的话在民间流传开来时,文字做了口语化处理,"尔"是"你"的意思,"母"就是"妈","婢"谐音"X","也"是个语气助词,说成"的"也无妨。
于是乎,尔母婢也,就成了"你妈X的"。
没有评论:
发表评论